ON-OFF Shots

Fresh ingredients switch their functionality between ON and OFF.
This mirrors our own nature.
The dynamic state of ON, and the quiet, waiting state of OFF.
Capturing these moments — ON-OFF Shots.

生の成分は、機能性のオンとオフを切り替えています。
それは、私たちの姿に重なります。
ダイナミックなオンの姿と、静かに時を待つオフの姿。
生の成分の姿を捉える、オンオフショット。

Vol.1

Belly Dancer:

Misako Abe(Rbye)

Nama Care Experience: 8 yrs

ON SHOT 1

Misako Abe:

There was a time when I felt lost and weighed down, unsure of what to do as I searched for the meaning of being born as a woman.

I had a strong desire to express “womanhood” as a woman myself. That’s when I discovered belly dance.

I hesitated a lot before actually joining a class. But once I finally took the leap, it felt surprisingly natural to my body.

I truly feel that I can express my femininity honestly and openly.

I’m happiest when I’m dancing.

ON SHOT 2

阿部美佐子：

女性として生まれてきた意味を探して、気持ちが沈んで、何をしたらよいか分からない時期がありました。

女性として女性を表現したいと強く思っていました。そして見つけたのがベリーダンスです。

実際に教室に入るまではとても迷いました。でも思い切ってやってみたら、すんなり体になじんだんです。

女性として女性を率直に表現できている実感があります。

踊っている時が一番幸せです。

OFF SHOT

阿部美佐子（ベリーダンサー）

（あべ みさこ）1973年生まれ。下関市在住。オリエンタル文化に魅せられてベリーダンサーに。

トルコからの直輸入雑貨を扱う「ラビアンショップ」オーナー

ラビアンショップ：https://rbye.shop-pro.jp/

インスタグラム：https://www.instagram.com/rbye_shop/